-
1 νόθος
Grammatical information: m.Meaning: `by a known father outside wedlock procreated, illegitimate, bastard' (Il.); opposite γνήσιος (s. Scheller Sprachgesch. u. Wortbed. 399 ff.).Compounds: Compp. a.o. νοθᾱ-γενής `born outside wedlock' (E.) with anal. ᾱ (Dor.) for ο (Schwyzer 438).Derivatives: νοθεῖος `belonging to a ν.' (Lys., Ar.) and the denomin. νοθεύω, also w. ὑπο-, `seduce, falsity, corrupt' (LXX, J., Plu., Luc.) with νοθεία f. `birth outside wedlock' (Plu.), ( ὑπο-)νοθευτής m. `seducer' (Ptol.), ( ὑπο-)νόθευσις f. `seduction, falsification' (inscr. Mylasa).Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]X [probably]Etymology: Unexplained. A worthless suggestion (by Bezzenberger) is rejected by Bq and WP. 1, 182. Not in Fur.; the word could be Pre-Greek.Page in Frisk: 2,Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > νόθος
-
2 κουρίδιος
A wedded, [dialect] Ion. and poet.Adj., used sts. of the husband,κουρίδιον ποθέουσα πόσιν Il.5.414
;κουριδίῳ τεύξασα πόσει φόνον Od.11.430
; : more freq. of the woman, lawful, wedded wife,κουριδίης ἀλόχου Il.1.114
; ἀλλά μ' ἔφασκες Ἀχιλλῆος θείοιο κ. ἄλοχον θήσειν (Briseis to Patroclus) 19.298; κ. ἄκοιτις, ἀκοίτης, A.R.3.243, 4.1072; κ. γυναῖκες, opp. παλλακαί, Hdt.1.135, 5.18, cf. 6.138, Aristox.Fr. Hist.72: in poet. epitaphs,μνῆμ' ἀλόχῳ.. θήκατο κουριδίῃ IG3.1376.10
, cf. 7.2539.9 ([place name] Thebes); ἀνὴρ κ. in prose epitaphs, CIG 3827 ι ([place name] Cotiaeum), 4176 ([place name] Amasia), cf. Parth.27.2, Jul.Or.3.110c: as Subst., κ., ἡ, wedded wife, Q.S.5.445.2 of things, νωΐτερον λέχος αὐτῶν κουρίδιον our own lawful marriage bed, Il.15.40, cf. Ar. Pax 844; δῶμα κ. house of my wedlock, Od.19.580;κ. γάμοι Archil.18
; κ. τέκνα born in wedlock, CIG 3333 ([place name] Smyrna).II epith. of Apollo in Laconia, Hsch.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > κουρίδιος
-
3 γνήσιος
A belonging to the race, i. e. lawfully begotten, born in wedlock,νόθον καὶ γνήσιον Il.11.102
, cf. Od.14.202, Hdt.3.2, Leg.Gort.10.41, Ar.Av. 1665, And.1.127, D.44.49, etc.;παίδων ἐπ' ἀρότῳ γνησίων Men.Pk. 435
; ;νόθος.. γνησίοις ἴσως σθένει S.Fr.87
;φρονοῦντα γνήσια E.Hipp. 309
;γ. φρόνημα S.Fr. 307
.2 generally, genuine, legitimate,φίλος Phoc.2
A; γ. γυναῖκες lawful wives, opp. παλλακίδες, X.Cyr.4.3.1; , cf. 1319b9; γ. τῆς Ἑλλάδος true Greeks, D.9.30;ἀκουστής D.H. Isoc.18
([comp] Sup.); μήτηρ τῶν ἐρωτικῶν λόγων, of Aphrodite, Luc.Am.19; γ. ἀρεταί real, unfeigned virtues, Pi.O.2.11; γ. ὕμνοι inspired song, B.8.83; of fevers, γ. τριταῖος a genuine tertian, Hp.Prog.24; γ. ὄξος genuine vinegar, Eub.65; of writings, genuine, Gal.15.748, Harp. s.v. Ἀλκιβιάδης. Adv. - ίως genuinely, truly, E.Alc. 678, Lys. 2.76, D.Ep. 3.32, etc.; γ. φέρειν bear nobly, Antiph.281, Men.205; lawfully,τοῖς γ. συμβιώσασιν Phld.Piet.93
.II γνήσια, τά, charges on land,γ. δημόσια PAmh.86.15
(i A. D.), cf. PLond.3.1157.4 (ii A. D.).Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > γνήσιος
-
4 γνήσιος
γνήσιος, α, ον (Hom. et al.; ins, pap, LXX, TestAbr A, EpArist, Philo, Joseph.)① one who is considered a valid member of a family, legitimate, true. In the Hellenic world ancestral connections were highly prized; hence this term referred orig. to having connection with the γένος by birth: ‘belonging to the race.’ Hence lit. of children born in wedlock, legitimate (X., Cyr. 8, 5, 19; OGI 194, 12; Mitt-Wilck. I/2, 145, 21 legitimacy of a son affirmed on basis of birth from a freewoman; PFlor 79, 21; 294, 12 γνησίων τέκνων; POxy 1267, 15 γ. υἱός; PLips 28, 17f; cp. PEleph 1, 3 γ. γυνή; Sir 7:18; Philo, Mos. 1, 15 γ. παῖς, Spec. Leg. 4, 203 τέκνα; Jos., Ant. 17, 45 τέκνα); fig., of affective relationship, esp. as developed through sharing of values or experiences (Herm. Wr. 13, 3 γνήσιος υἱός εἰμι; Eunap. Vi. Soph. 7, 1, 13 p. 49: pupils as παῖδες γ.) γ. τέκνον ἐν πίστει true child in the faith 1 Ti 1:2; cp. Tit 1:4; γ. σύζυγε Phil 4:3 (cp. BGU 86, 19 γ. φίλος; PLond III, 1244, 5 p. 244 [III A.D.]; EpArist 41; TestAbr A 16 p. 97, 7 [Stone p. 42] al.).② pert. to possession of apparent or reputed good character or quality, genuine of things (of ‘genuine’ writings: Harpocration s.v. Ἀλκιβιάδης; Galen XV 748 K.; Athen. 4, 25, 144e; 14, 63, 650d) γνησιώτερος λόγος more reliable teaching B 9:9 (Harpocration s.v. ναυτοδίκαι: Lysias says εἰ γνήσιος ὁ λόγος; Philo, Poster. Cai. 102 γ. φιλοσοφία). ἀγάπη 1 Cl 62:2 (Michel 394, 48f γ. φιλοστοργία). τὸ γ. genuineness, sincerity of love 2 Cor 8:8 (OGI 339, 7 [c. 120 B.C.] τὸ πρὸς τὴν πατρίδα γνήσιον).—DELG s.v. γίγνομαι p. 223. TW. Spicq. -
5 ιθαγενή
ἰθᾱγενῆ, ἰθαγενήςborn in lawful wedlock: neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)ἰθᾱγενῆ, ἰθαγενήςborn in lawful wedlock: masc /fem /neut nom /voc /acc dual (doric aeolic)ἰθᾱγενῆ, ἰθαγενήςborn in lawful wedlock: masc /fem acc sg (attic epic doric) -
6 ἰθαγενῆ
ἰθᾱγενῆ, ἰθαγενήςborn in lawful wedlock: neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)ἰθᾱγενῆ, ἰθαγενήςborn in lawful wedlock: masc /fem /neut nom /voc /acc dual (doric aeolic)ἰθᾱγενῆ, ἰθαγενήςborn in lawful wedlock: masc /fem acc sg (attic epic doric) -
7 ιθαγενείς
ἰθᾱγενεῖς, ἰθαγενήςborn in lawful wedlock: masc /fem acc plἰθᾱγενεῖς, ἰθαγενήςborn in lawful wedlock: masc /fem nom /voc pl (attic epic) -
8 ἰθαγενεῖς
ἰθᾱγενεῖς, ἰθαγενήςborn in lawful wedlock: masc /fem acc plἰθᾱγενεῖς, ἰθαγενήςborn in lawful wedlock: masc /fem nom /voc pl (attic epic) -
9 ιθαγενέα
ἰθᾱγενέα, ἰθαγενήςborn in lawful wedlock: neut nom /voc /acc pl (epic ionic)ἰθᾱγενέα, ἰθαγενήςborn in lawful wedlock: masc /fem acc sg (epic ionic) -
10 ἰθαγενέα
ἰθᾱγενέα, ἰθαγενήςborn in lawful wedlock: neut nom /voc /acc pl (epic ionic)ἰθᾱγενέα, ἰθαγενήςborn in lawful wedlock: masc /fem acc sg (epic ionic) -
11 ιθαγενές
ἰθᾱγενές, ἰθαγενήςborn in lawful wedlock: masc /fem voc sgἰθᾱγενές, ἰθαγενήςborn in lawful wedlock: neut nom /voc /acc sg -
12 ἰθαγενές
ἰθᾱγενές, ἰθαγενήςborn in lawful wedlock: masc /fem voc sgἰθᾱγενές, ἰθαγενήςborn in lawful wedlock: neut nom /voc /acc sg -
13 ἰθαγενής
ἰθᾱγενής [ῐ], ές, or [pref] ἰθαιγ-, Od.14.203 (v.l.), Hdt.2.17 (v.l.), A. Pers. 306(v.l.), Alex.Aet. (v. infr.):—A born in lawful wedlock, ἀλλά με ἶσον ἰθαγενέεσσιν (so most codd. and A.D.Adv.187.24: v.l. ἰθαιγ-) ἐτίμα honoured me like his true-born sons, of a νόθος, Od. l.c., cf. A.R.Fr.12.2 ( ἰθαγ- cod.), Alex.Aet.3.2 ( ἰθαιγ- cod.).2 of a nation, from the ancient stock, aboriginal, opp.ἔπηλυς, ἰ. Αἰγύπτιοι Hdt.6.53
, cf. A.Pers. 306;οὐχ ὑπ' ἰθαγενῶν ἤρχοντο Str.7.7.8
, cf. Agath.2.15,25.3 ἰ. κύημα, opp. an abortion, Hp.Mul.1.71; of some mouths of the Nile, natural, original, opp. ὀρυκτά, Hdt.2.17; ἰ. νότος, ζέφυρος, genuine, Arist.Mete. 364a16,18. (Glossed αὐτόχθων by Hsch., αὐθιγενής by Erot.; originalis, indigena, by Gloss.; perh. ἰθᾰ-γενής [ᾱ metri gr.], cf. Skt. ihá, Avest. ιδα (fr. *idhá) 'here'; cf. pr. n.Ἰθαγένης Plu.Per.26
, Ps.-Hdt.Vit.Hom.1, butἸθαιγένης IG 12(9).192
(iv B.C.).)Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἰθαγενής
-
14 ιθαγενούς
-
15 ἰθαγενοῦς
-
16 ιθαγενών
-
17 ἰθαγενῶν
-
18 ιθαγενέες
-
19 ἰθαγενέες
-
20 ιθαγενέεσσι
См. также в других словарях:
born in wedlock — index legitimate (lawfully conceived) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
born in wedlock — ► born in (or out of) wedlock born of married (or unmarried) parents. Main Entry: ↑wedlock … English terms dictionary
born in wedlock — born in (or out of) wedlock born of married (or unmarried) parents … Useful english dictionary
wedlock — [[t]we̱dlɒk[/t]] 1) N UNCOUNT Wedlock is the state of being married. [OLD FASHIONED] Syn: marriage 2) PHRASE: PHR after v If a baby is born in wedlock, it is born while its parents are married. If it is born out of wedlock, it is born at a time… … English dictionary
born out of wedlock — {adj. phr.} Born to parents who are not married to each other; without legal parents. * /Sometimes when a married couple can t have children, they adopt a child who was born out of wedlock./ * /Today we no longer make fun of children born out of… … Dictionary of American idioms
born out of wedlock — {adj. phr.} Born to parents who are not married to each other; without legal parents. * /Sometimes when a married couple can t have children, they adopt a child who was born out of wedlock./ * /Today we no longer make fun of children born out of… … Dictionary of American idioms
wedlock — ► NOUN ▪ the state of being married. ● born in (or out of) wedlock Cf. ↑born out of wedlock ORIGIN Old English, «marriage vow» … English terms dictionary
born in (or out of) wedlock — born of married (or unmarried) parents. → wedlock … English new terms dictionary
born out of wedlock — ► born in (or out of) wedlock born of married (or unmarried) parents. Main Entry: ↑wedlock … English terms dictionary
born out of wedlock — born outside of a marriage, born to two people who are not married to each other … English contemporary dictionary
born out of wedlock — Born to an unmarried female; born to a married female but begotten during the continuance of the marriage status by one other than her husband. State v Coliton, 73 ND 582, 17 NW2d 546, 156 ALR 1403. Anno: 156 ALR 1411 … Ballentine's law dictionary